#ALP

Au coeur du village d'Ylläs!

Un tour de snowmobile pour découvrir les environs, juste fantastique!!!!!

Arrivée au sommet culminant à seulement 728 mètres!

De la neige à n'en plus finir, un vent et un brouillard monstre: les aurores boréales, ce ne sera pas pour moi!

Mais quoi de mieux comme prétexte pour y retourner??? =D

Lien de la compagnie: scandinavianadventures.fi/en/

Lapland I'm here!

Le sourire intérieur...

Il y a 5 mois de cela je débarquais en Finlande pour vivre une expérience Erasmus.
La partie "scolaire" s'est terminée vendredi.

C'est étrange, je me sens perdue. Je n'arrive pas à y croire. Fini, déjà?

Oui.

Quelle sensation étrange lorsque l'on sait que les paysages que nous observons, les gens que nous côtoyons, les trajets que nous faisons chaque jour sont finis.

Dans le métro qui me ramenait à l'appartement, je savourais tous ces petits détails auxquels je ne faisais plus attention tellement ils m'étaient devenus habituels et banals. La couleur des arbres gelés, le bruit de l'accélération du métro, le déplacement des gens sortant et entrant dans celui-ci, la couleur excentrique des cheveux de certaines femmes...Je me suis même surprise à aimer le silence caractéristique des Finlandais dans le métro (silence que je n'arrivais ni à comprendre, ni à supporter en arrivant ici).

Et j'ai compris. J'ai pris conscience du sourire intérieur. Ce sourire que les Finlandais arborent fièrement derrière leur façade si froide. Cette joie qu'ils ne montrent pas facilement et qui pourtant rayonne. Ce sourire intérieur qui reflète leur sens du respect de l'autre (à leur manière) et de l'humilité. Ce sourire intérieur qui signifie "Je ne te juge pas, ne me juge pas. Garde ta sphère de vie, j'ai la mienne. Je respecte la tienne, ne les mêlons pas".

C'est un sourire particulier certes, mais un sourire quand même. Chaque sourire se vaut non?

Je n'ai jamais autant savouré ce trajet quotidien, ces 30 minutes, quand bien même le spleen me guettait.

“Sois sage, ô ma douleur, et tiens-toi plus tranquille !”

Charles Baudelaire 

Ce weekend, soirée d'au revoir et Ice-skating étaient au rendez-vous. "Savoure, Molly Dicker, c'est la dernière fois... "

Dans ces moments, je me raccroche aux mots. Dans "au revoir" il y a le mot "revoir" non?

Oui, nous nous reverrons, sans aucun doute.

« Ne perds jamais espoir. Lorsque le soleil se couche, les étoiles apparaissent » 

Anonyme

Et puis, quand une page se ferme, c'est bien connu, une autre s'ouvre!

Place maintenant à quatre jours de découverte de la Finlande. N'ayant pas beaucoup de temps devant moi pour faire un Road trip de toutes les places incontournables de la Finlande, il m'a fallu faire un choix. Celui-ci s'est tourné vers la Laponie.

Pourquoi la Laponie?

Parce que je veux découvrir une autre Finlande, la Finlande nature, la Finlande originelle, la Finlande qui me fait sentir le goût de la découverte et du voyage. 

Durant ce mini Road Trip, je ne vais pas chercher à fréquenter les lieux touristiques, à faire le tour des villes transformées ou fabriquées de toute pièce pour satisfaire des visiteurs venus chercher le folklore et rassurer leurs attentes. 

Non. Je veux connaître les Finlandais, partager un petit bout de leur vie et savourer l'instant.

La Laponie... je n'y ai jamais été. Je ne sais pas à quoi m'attendre et ne veux pas m'attendre à quelque chose de particulier. Ce que je sais c'est que dans 42 heures j'y serai et que dans 44 heures, je rencontrerai la personne qui a décidé de m'accueillir dans sa famille pour quelques jours.

Laponie, j'arrive!

Et pour vous, avec quoi rime Laponie? 

Petit bonjour du Père Noël!

En allant au marché ce soir, j'ai eu la chance de rencontrer le Père Noël! Fort sympathique! 

Il vous passe le bonjour! ;)

 A très vite!

Independance day!

Le 6 décembre était férié. Les Finlandais célébraient, l' "Independance day". Ce jour de 1917, la Finlande signait une déclaration d'indépendance avec la république socialiste fédérative soviétique de Russie.

Dimanche soir, une marche a été réalisée. Au cours de celle ci, les étudiants ont défilé avec leur habit traditionnel et un flambeau à la main, jusqu'à la place où se situe la Cathédrale Luthérienne.

Après un discours, des chants ont été proclamés, pour finir avec l'hymne Finlandais appelé "Maame".

J'ai donc décidé de vous le partager. Celui-ci est en Finnois et en Suédois, les deux langues officielles de la Finlande.
Bizarrement, la musique n'a pas été composée par un Finlandais mais par un allemand Friedrich Pacius. Les paroles sont de Johan Ludvig. 
Je vous laisse l'écouter!

Paroles et traduction:

hymne-national.com

En cours de Finnois, nous avons pu savourer une parodie de l'hymne qui représente bien le pays, je trouve. Je vous ai mis les paroles et la traduction en dessous (qui je l'espère est la plus exacte possible!).

If you like saunas, lakes and booze, come see the finnish views,
Si vous aimez les lacs, les saunas et l'alcool fort, venez apprécier les vues finlandaises,

We claim to be the home of Santa Claus,
Nous affirmons être le pays de Santa Claus,

We are educated, and obey the laws,
Nous sommes bien éduqué, nous obéissons et respectons les lois,

Neutrality? Yes we insist!We fought the communists,
Neutralité? Oui, nous insistons!Nous avons battu les communistes,

The linux geeks like Finland best,
 De loin la Finlande, les geeks préfèrent,

Our songs the angriest,
Nos musiques, les plus coléreuses,

We make your Nokias and Angry Birds,
Nous sommes à l'origine de vos Nokias et des "Angry birds",

We put a double vowel in all our words,
Nous mettons des doubles voyelles dans tous nos mots,

It is not as cold as you might read,
Il ne fait pas aussi froid que vous croyez

Juste don't dare call me Sweeden,
Mais surtout, ne vous avisez pas de m'appeler Suède,

J'espère que ce petit post vous aura appris des choses,

Très belle journée (chez nous il pleut! =)) !

Helsinki aux couleurs de Noël...

Bonjour à tous,

Aujourd'hui je vous partage des photos prises hier après-midi (je tiens à le préciser) vers 15 heures.
Les illuminations de Noël sont arrivées et commencent doucement à scintiller sous nos yeux.
Cela donne un charme tout particulier à la capitale qui nous montre une jolie facette d'elle même.

Les Rennes du Père-Noël! Situés non loin de la place, il resplendissent au sein d'un petit square où les arbres sont illuminés un peu à la manière des champs Elysées (même si cela n'a rien à voir! ;))

 En se rendant au marché de Noël, féerique!

Sur la grande place, depuis quelques semaines et jusqu'au 22 décembre, le marché de Noël est présent. Beaucoup de produits typiques tels que moufles et bonnets en laine (of course!), des peaux de mouton, des jouets de bois, du saucisson d'ours, du saumon, du renne, du chocolat, du glögi (boisson typique Finlandaise, alcoolisée ou non, mais délicieuse dans tous les cas!), du fromage et j'en passe!

Les vitrines sont aussi très jolies à regarder...

Bref, Helsinki en Décembre c'est plutôt chouette!!!

Bonne journée!

Allo la planète, le 2 Novembre 2015!

Juste un petit mot pour vous dire que je suis passée  le 2 Novembre dernier en direct dans la super chouette émission Allô la Planète, animée par Mr Eric Lange sur Outre-mer 1ère!

Allô la planète, c’est l’émission radio de référence de tous les voyageurs des quatre coins de la planète qui viennent témoigner en direct de leurs expériences de voyages!

Un grand Merci à Eric Lange et son équipe qui sont vraiment PARFAITS, c'est un plaisir de les retrouver à chaque fois!

Pour écouter mon passage radio c'est ICI, je suis la première à parler!

Ou là:

Site web de l'emission: Cliquez ICI! =D

A plus tard, je retourne à mes exams!